(Under the warm sun on a spring day)
(Flowers in full bloom...)
(sway in the spring breeze.)
- Hello. - I don't see him.
- Hello. - We're here.
- Hello. - It's quiet.
Look at his coat.
It's spring.
I bet today will be a breeze.
You look so cool. You look amazing.
The life of a celebrity.
(My role model)
(Glancing over)
The two traitors are on either side.
(They're lost for words.)
I was surprised when I saw the show.
(Before the vote on the island to select a loser...)
(Seon Ho, Jong Min, Ravi formed an alliance.)
(They swore as men.)
(You really can't lie.)
(I won't. Look into my eyes!)
(DinDin)
(However...)
(Kim Jong Min)
(Jong Min was betrayed by the brothers in his alliance.)
Where are we?
- It's lovely here. - It's a KBS something.
- KBS? - Broadcasting center.
It really says KBS center.
Jung Hoon and Seon Ho,
haven't you been here?
I filmed the drama...
- "Snow White" here. - "Snow White"?
(27-year-old Jung Hoon)
(This appearance exists now only in photos.)
Stop it.
- Seon Ho, didn't you film here? - Yes.
- I debuted in "Chief Kim". - You shot that here?
(I can't find my way back)
Yes.
- DinDin sang the OST. - Did he?
(That's cool.)
That building is actually a drama set.
So, if you look over there...
- That building there? - Yes, that's a set.
Filming sets like office space or rooms inside a home.
- They're made in there. - A true actor.
We shoot in there. Don't I look like an actor today?
Actors are cool.
Are we here to shoot a drama?
I'll explain when Se Yoon arrives.
- He's late. - He is.
Did you hide him somewhere?
Did we switch members?
I was hiding here all along.
You looked for me only now?
- We waited three hours. - I was right here.
What time is it?
- The weather's lovely today. - Isn't it?
- It's spring. - It's really spring.
- Now I'm no longer afraid. - Right.
- It'll be warm in the water too. - Yes.
- In the water? - Yes.
Don't say stuff like that.
Watch your mouth. Be careful with what you say.
I have to watch what I say.
Let's talk about what you wanted to do in spring.
- Dating. - Going on a picnic.
I want to spread a mat on the grass...
and eat fried chicken and pizza.
- I want the flounder mugwort stew. - That's really good.
- I wanted to eat mugwort in spring. - That's a great dish.
It's a bit sad that we can't go out and enjoy spring these days.
Yes, that's a bit sad.
(Spring of 2020 is approaching us fast.)
(As it's disappointing not to be able to enjoy spring,)
(if we come together and hang in there a bit longer,)
(there will be a spring day we'll be enjoy to the fullest.)
(We'll depart on a special trip as we wait for our spring.)
As we hope for the day we'll be able to freely travel,
we came up with this week's theme.
It's called Go Everywhere All over Korea.
All over Korea?
From Seoul, Gwangju,
Busan, and to Jeju Island,
you will go all over Korea and travel each city.
(2 Days 1 Night Goes All over Korea)
When?
Today?
I don't know how much of that I should believe.
I bet she hasn't sobered up from last night's drinking.
Sometimes, she's so brazen.
- When will we go? - She kept a straight face.
- During the dinosaur episode... - She was the most brazen then.
She was so brazen.
- Seriously. - "It's the habitat of dinosaurs."
(Ravisaurs)
She's getting more brazen.
- My gosh, what's that? - Gosh.
What is it?
(The board for the game is brought in.)
- What is it? - On the board, you will see...
domestic destinations good...
for spring and summer which will soon be here.
Boryeong?
This is the mud festival. If we get it, we're dead meat.
We're not going there today, right?
Will a drill sergeant from Nonsan come and train us?
- The bootcamp. - Yes, the bootcamp is there.
What about Yeongam? Where is Yeongam?
That's where the race track for F1 is.
(Jung Hoon is a racing enthusiast.)
- For car racing. - Yes, car racing.
Will one of us get separated again?
Does it mean we'll stay at the KBS building today?
I told you earlier. We're going to visit...
all of these destinations today.
Today?
(What on earth did you plan today?)
You'll divide into teams first.
You will cast the dice and move based on the numbers you get.
The game is over when both teams make a full round trip.
When you complete the missions at each destination,
we will give you meal tickets which you can use...
for the Dinner Game.
For your information, the more meal tickets you have,
the bigger advantage you will have for the Dinner Game.
It's a team match.
Today, the oldest members will choose.
Jung Hoon and Jong Min. You can pick members...
of your choice to form your teams.
So you all know which team you should aim for, right?
(Taking a hit)
- Gosh, this is how it will go? - Let's go stand first.
First off...
Let's stand where we want first.
No, he's still my role model.
(Suddenly changing his team)
Okay.
Did we just divide into our teams?
- Are we set? - What are you talking about?
- I was just playing. - Come on, Jung Hoon.
- Okay. - Of course, I was kidding.
- You won't get to eat today. - Okay.
- Okay. - Right.
Personally, I want to team up with those two traitors.
(We're doomed.)
- I think he's talking about you. - The Kims?
It's you and Kim DinDin.
- There's no Kim DinDin. - Kim Seon Ho and Kim DinDin.
- The Kims. - Hey, you.
Do you need Ravi?
I do need Ravi.
- Well... - What? This feels nice.
- Then... - Should we play one to win Ravi?
(Are you in?)
- Ravi is at stake. - The one with a higher number...
- takes Ravi. - Okay.
Should I go first?
- Okay. Go ahead. - Ravi. Please.
All right.
(The dice has been cast.)
(Will Jong Min be able to scout Ravi?)
If you join his team, you'll totally be...
(In despair)
You're doomed.
- That's too high. - My gosh.
- You're doomed. - He got a five.
- You need to get a 6. - I need a 6.
I need a six.
(Ravi's fate lies...)
(on Jung Hoon's hand.)
(Please get a number lower than mine.)
(He only gets a 1 on the dice.)
He's Mr. Dud.
Ravi.
You traitor.
I'll make you suffer in pain today.
- Then... - Who do you want next?
- I want Seon Ho. - Seon Ho.
- Seon Ho. - This is for Seon Ho.
Seon Ho.
- Can I go first? - Yes. Go ahead.
- Okay. - All right.
(Will Jung Hoon...)
(be able to scout Seon Ho?)
(It's 1 higher than the previous number.)
My gosh, it's not going my way today. Should I practice?
I might be better off with Jong Min.
Seeing how this is unfolding, Jong Min might win the games too.
(Wait, Seon Ho.)
(I'll make sure I win you.)
(Seon Ho is on Jong Min's team.)
He's a pro.
(Come on, Seon Ho.)
- Okay. - Anyway,
- he got the members he wanted. - I'll drag him to my team.
I'll teach him a lesson.
Jong Min.
I'll show you what it means to be truly loyal.
- We're back. We must show him. - They are Team Traitor.
What about the name of our team? Team Large Medium Small?
- Team Large Medium Small? - That's nice.
Is that our name?
- Is it? - Team Traitor and Team LMS.
We got our team's name. Team Traitor.
- We're Team Traitor. - You're right.
He's filming a drama with Suzy.
- And he sings with Shinji. - Hey!
- Ravi... - He's alone.
- He can work by himself. - I work by myself.
He's on his own now.
It's a lonely battle.
Now, you're divided into teams.
You will keep the meal tickets you win in this bag.
Take your bags first.
Gosh, that bag has a better color.
Great. What color is it?
- DinDin. - Hey.
See? He's an oldie too.
- Aren't we around the same age? - Why are you wearing it like that?
- Why did you do it over the coat? - I'm doing it wrong?
- Why did you do that? - You should wear it like that.
- Yes, people wear it like that now. - You have to wear it like me.
- Look at DinDin. That's it. - Right.
- Why did you wear it over the coat? - My gosh.
All right. Let's decide which team will set out first.
- You can decide the order. - Let's go first.
- Boss. - Which team will start the trip?
But if the first team gets the meal tickets at the destination,
that destination is sold out.
Hold on.
- Okay. - Let's play rock-paper-scissors.
- Let's see who will win. - I'll play this.
Will you win or lose?
- I'll win no matter what. - No matter what?
- That way, we can go first. - Right.
I'm not doing it for you guys. I'm doing it, so I can eat.
- I knew it. - He's a selfish player.
- All right. Rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.
(Jong Min wins.)
- Okay. - You're so cool!
- He's my guy. The king of traitors. - You're my role model.
Team Traitor will set out...
- on their trip first. - Do I throw it?
- I'll throw it above my head. - Spin it.
- Great. - It's way too high.
(Seon Ho has the key to their fate.)
(What's the result?)
- Great. - That's not bad.
- That's not bad. - Their first city is Boseong.
Now, all of us will...
head to Boseong.
- We have to go all the way there? - Right now...
If we leave now, by the time we get there,
it will be night there.
Who knows? Kim Bo Sung might pop out.
- Loyalty. - Everything is possible here.
- Let's go. - Let's go! Green tea!
- Let's go to Boseong. - I'm hungry.
(Everyone heads to Boseong!)
We can walk to Boseong.
It's nice. It's pretty close.
(South Jeolla Province)
We're at Boseong.
We're already there?
(A fresh field of the green tea...)
(unfolds vastly in Boseong.)
(Just the sight of the field cleanses our eyes.)
(A therapeutic and refreshing scenery)
(The whole family can set out on this trip right from their home.)
(Boseong, South Jeolla Province)
There's the green tea field.
Let's take a photo here.
(The green tea field is neatly tinged in green.)
(These aren't thujas. They are really green tea.)
(The place is filled with sweet aromas of green tea.)
(We are in Boseong.)
- Let's take a photo here. - It's the green tea field.
- Are we on "Roundtable Plus"? - It really looks like green tea.
(This is a good photo zone.)
It's green.
- Come on. - Hold on. Is that green tea?
The green tea field.
Hey, the green tea looks weird.
Stand closer, so the apartments aren't in the shot.
(Count me in too.)
Jung Hoon, stand behind me.
(In clusters)
(Utterly satisfied)
(Traveling in the green tea field of Boseong)
They paved nice trails here, so we can get here on foot. How nice.
You're in Boseong. How does it feel?
- What? - What did you say?
I don't know how to respond to that.
I really don't know whether to play along or not.
We'll be traveling all over Korea like this.
- This is it? - That's our trip today.
This is Boseong. Over there is Daegu.
That's Jeonju. That's Yeongam.
How nice.
It's the capital city of green tea.
- It's the home of tea culture. - Right. Boseong.
Welcome to Boseong-gun, South Jeolla Province.
(Welcome.)
- Boseong. - This is great.
What do you think of when you hear Boseong?
- Green tea. - Green tea.
The mission in Boseong is...
Green Tea Random Game.
There are 3 cups of green tea and 3 cups of sophora root tea.
Each member that picks the green tea...
will get two meal tickets.
(2 meal tickets?)
- That's a lot. - That's great.
You all remember that day, right? The Sand Lance Coffee game.
Seon Ho is good at that.
(During the Sand Lance Coffee Game,)
(he picked Americano 5 times in a row.)
(He's a lucky guy indeed.)
The color looks exactly the same.
I can't tell.
I don't know how sophora root tea tastes.
It makes you throw up.
- Really? - It's that bad?
- It's like a motion sickness pill. - Really?
(Whoever drinks the tea, they turn ugly.)
(The moment they drink it up,)
(it comes back out.)
(The highlight of the sophora root tea is...)
(the fancy fountain show.)
By the way, is it healthy?
- Yes. - It's healthy.
- It's the best healthy drink. - I'm still healthy.
You should live up to 200 years.
Same here. After starring on this show,
- I became healthy. - Yes.
- Really? - Wait, hold on.
- What is it? How? - This is the sophora root tea.
- This one is it. - You can't smell it.
- You can't smell it. - It's yellower.
You should pick that one. Drink it.
- I think this one is green tea. - Okay.
Okay.
(He chose number 4 with a lighter color.)
Hey, drink it up.
- Here I go. - Bottoms up.
- You can't do it. - Green tea has a darker color.
Really? Green tea has a darker color?
- It has a darker color? - Of course.
We're on the same team. Why did you just tell me?
Jong Min, why did you tell me that now?
- No, Seon Ho. - See it for yourselves, traitors.
My gosh.
- Hold on. - Shouldn't we try to win this?
Did you choose me to teach me a lesson?
As soon as you grabbed the cup,
Jong Min said, "Hey, it has to be darker."
- But... - It's all random though.
- Right. - Seon Ho.
Okay.
(Did Seon Ho choose green tea?)
Okay.
It's green tea.
- My gosh, he gets lucky. - I bet that's green tea.
(Undecipherable facial expression)
- That's no fun. It's green tea. - What is it?
I think he's tearing up.
(Is it green tea or sophora root tea?)
I'm not sure. Is this green tea?
- It's green tea then. - Let me see.
- It's green tea. - If not, you would've spat out.
- What just happened? - Let me see.
- It's green tea. - If not, you would've spat out.
- What just happened? - Let me see.
- No, it's not that. - You can't drink green tea, right?
- Come on. - We'll know at the end.
- He's allergic to green tea. - It's not that.
He can drink it.
It's better than I thought. I think this is green tea.
Let me see.
I drank it all. You can't check.
Let's see.
(What's the tea Seon Ho drank?)
What is it?
That's it. Keep going. There you go.
Great. What is it?
How did you drink it all?
The one with a lighter color is sophora root tea.
- Right. - Take a darker color.
- Seon Ho usually gets lucky. - I'm so curious.
(There are only two cups of sophora root tea left.)
I'll choose this one.
If it's sophora root tea, he can't drink it for sure.
(After taking a whiff, he drinks it up in one go.)
(Is it green tea?)
(Or is it sophora root tea?)
(What did Jong Min choose?)
- What is it? - It's green tea.
I'm 100 percent sure it's green tea.
(Jong Min gets the green tea and 2 meal tickets.)
- Let me see. - This is green tea.
It smells different.
Jong Min would spit it out.
He would've spat it out if it were sophora root tea.
- I think that one is green tea. - That one?
- That one isn't it? - Right.
- What? - The color.
- It has to be green tea. - It's fine.
Since I made the sacrifice, I know for sure it's green tea.
- My gosh, this is it. - That one must be sophora root tea.
I'm 100 percent sure.
And this one too. Those two are sophora root tea.
But since a cup from this side had green tea...
- No. - Hey, look me in the eye.
Don't you trust us?
Not really.
- We are on the same team. - Are we?
(Drawing a line between them)
- We are. - We are?
Ravi, it's number three.
- Did I ever give you bad advice? - I agree.
I never took your advice.
(There was no precedent for it.)
So is that why you still don't know? Since you never listened to him?
- You don't know? - Why don't you listen to me today?
- Should I? - Yes.
Well, give us a chance to say something fancy.
- Okay. - Follow his advice.
- For DinDin. - Yes.
- Here. - Trust me.
If I drink this...
and this turns out to be green tea, I'll give him some respect.
- Yes. - "Some respect"?
"Some respect"?
Here I go.
- That's green tea. - Just drink it up.
Drink it up. There you go.
(Did Ravi choose...)
(green tea or sophora root tea?)
Drink it up. There you go.
Isn't it sophora root tea?
It's green tea.
(Ravi gets the green tea and 2 meal tickets.)
It's green tea? It is?
- Let me see. - It really is.
(Checking the tea)
Yes, it's green tea.
- Darn it. - Give a cup to Se Yoon.
Se Yoon, have a cup of tea.
- What? I'm fine. - It's green tea.
- Just have a taste. - Just have a taste.
- Yes, we should all drink one. - No.
Yes. Let's just taste one.
- Here. - I think mine is green tea.
I want this one.
(Sharing the leftover tea)
That's right.
1 of the 2 has sophora root tea.
Bottoms up. You two should clink glasses and drink it together.
(Boldly drinking it up)
DinDin got the cup I chose earlier.
Darn it.
(The sophora root tea exudes a tingling presence.)
(Sophora root tea and green tea)
(Save me.)
Your mouth is going numb. Oh, no. Get yourself together!
Hey, stay with me. Are you all right?
Even though he's in pain, he doesn't show his lower teeth.
Are you all right?
(Showing only his upper teeth)
Are you okay?
It's a process of becoming an adult.
- You're becoming an adult. - Look at his fist.
It's because you have become healthier.
This is nice. To be honest, this is right up my alley.
It's very bitter.
- It's bitter. - Jung Hoon.
(He can't understand the world of adults.)
All right. Team Traitors.
You have earned a total of four meal tickets in Boseong.
- Yes. - Amazing!
DinDin, thank you so much.
We got the meal tickets thanks to DinDin.
We'll be able to eat with this round.
Why did I drink that tea?
All right.
- This time, it's Team LMS. - We have to throw it.
- All right. - I hope they get a three.
Whatever happens, let's not get Nonsan.
- Nonsan. They might train us. - That doesn't look good.
- The best one is Jeonju. - Go.
- Let's eat bibimbap in Jeonju. - Jeonju.
Right. We need a one.
Let's split the bibimbap together.
- If they get a 3, it's our turn. - Please get a 3.
- Get a 1. Jeonju. - Get a 3.
- Get a three. - Jeonju.
Three!
(Which area will they go this time?)
- 3. - 1!
- 3. 3. - 1!
(They get Jeonju.)
(Nice job, Jung Hoon.)
- He's good. - Did you practice that?
- Bibimbap! - That's amazing.
- Let's go. - All right.
Go Everywhere All over Korea.
This time, we'll be going to Jeonju.
- Jeonju. The city of flavors. - Okay.
- By the way, - We'll get moving.
- that tea was so bitter. - Let's go.
They gave them green tea here, so we'll get bibimbap there.
- You know what? In Jeonju, - But...
- What? - even cheap places serve good food.
- Really? - They do?
Everything is good there. It's hard to pick a bad restaurant.
- Of course. When I go there... - That's harder.
- Of course. - Their ribs in water are good too.
- Ribs in water? - Ribs in water.
- Where do you get that? - What is that?
- I know what it is. - You don't know what it is?
Aren't you talking about the stew with ribs?
They really cook the ribs in water though.
- Really? - Ribs in water.
- It's good. - The weather is great today.
- Bibimbap from Jeonju. - Bibimbap from Jeonju.
We're so happy when the weather is great.
- My gosh, Jeonju. - We're in Jeonju.
- Jeonju. - Jeonju.
The city of flavors.
(The second city of Go Everywhere All over Korea, Jeonju)
(It's the home of good food that welcomes tourists.)
(A healing spot where you can relax in the city at a hanok-style house)
(North Jeolla Province, Jeonju)
Everyone, we're in Jeonju now.
Does anyone want to take a photo?
- Right here. The clay jars... - Pretend that we're Korean chefs.
(An elegant stone lantern welcomes tourists in Jeonju.)
- Take a photo in the Hanok Village. - Let's take one.
We must take one for the record.
We must know where we went.
I'll take it from the top, so the apartments aren't in the frame.
I'll take it from the top. Gather around.
- It looks like we're in Jeonju. - It does, right?
(Yes! We're in Jeonju.)
Great. It's good as long as the apartments aren't in it.
Everyone will think we're in Jeonju.
By the way, it smells different from the green tea field.
- Yes, right. - I mean it.
- This is... - They made a lot of pastes here.
We're so brazen.
Welcome to the land with a 1,000-year-history, Jeonju.
(The second city of Go Everywhere All over Korea)
- Here we are. - Yes.
- Food here is delicious. - Yes.
(Food here is delicious.)
- Are you from Jeonju? - You bet I am.
(He was born in Seoul.)
All right. You'll change into a new costume before your mission.
- Great. - We got an easy one.
- Our mission was an easy one. - Right.
What costume?
- Look at the costumes. - What?
Jeonju is the birthplace of scholars.
- Really? I didn't know. - Yes.
The bottom of my costume will sweep the ground.
The rack is as tall as DinDin.
- Do we have to put them on? - It really will.
(Yes, it is as tall as DinDin.)
(But he still looks cool.)
- It fits you perfectly. - This is...
- My gosh, it fits you perfectly. - It fits you.
I guess this is a small one.
You look like a boy scholar.
You know, the boy who runs around and causes trouble?
- Yes. A black sheep of the family. - Punish him!
That's so cute. That was adorable.
I didn't know you had such a high pitch.
Punish him!
(A serious version of the line)
- Have you been in a period drama? - Yes.
Which drama was that?
It was "100 Days My Prince".
I played the role of a genius scholar, Jung Jae Yoon.
- You were a genius? - Yes.
- It must've been hard for you. - Is this how I wear this robe?
Let's give Seon Ho a gat to wear.
- Let's see how it looks on him. - No.
- "My gat look". - It looks pretty good on him.
- It looks good on him. - You played a genius?
Yes, I was a genius and always had my hands behind my back.
Can you deliver one of your lines?
- A line that makes you look smart. - Pretend that you're a genius.
(Thinking)
I missed you.
- That's all a genius can say? - Yes.
I'll stop here.
- Back then... - I can't do it when you tease me.
- All right. - Se Yoon.
Lately, our traditional hat,
- Right. - gat, has been very popular aboard.
- Right. - You look nice.
(Through popular historical Korean dramas,)
(gats became well-known abroad.)
(Actually, it's the most popular hat among hats.)
In that note, the mission you will carry out in Jeonju is...
called Oh, My Gat.
- "Oh, My Gat"? - "Oh, My Gat"?
- Oh, my gat. - What is it?
One of the members will throw the gat.
And the other member has to catch the gat on his head.
- Come on. - That's so easy.
- Oh, my gat. - This is too narrow.
You can't suddenly ask us to become a circus troupe.
- We need to practice. - It's so easy.
- This is too narrow. - Drinking tea was easy.
- What is this? - We can't do this.
We won't make you do it right away.
You'll wear the wig for the topknot...
- and practice 3 times. - 3 times.
- Three times? - Really?
- They can practice that many times. - That's a lot.
We didn't practice at all when we picked out the tea.
- We could've taken a sip. - Then what about us?
- I don't think this is fair. - We couldn't even smell it.
- How dare you! - Make them be quiet!
- We should've had sipped one. - Hey, did you see?
(The topknot wig for the game is brought in.)
Se Yoon, you look cool. You look rich.
- He really looks like a rich guy. - Right?
He looks corrupt. You look so rich.
- He looks like a corrupt official. - A corrupt official.
Bring me the table!
(Acting enthusiastically)
Leave it and get out!
(Possessed by a corrupt official in the late Joseon Dynasty)
- It suits him so well. - He ate a lot.
He should be in a children's historical drama.
He's so good! He's a genius actor.
I'll be waiting for your offer of a historical drama, KBS.
- You only get one chance. - Okay.
We can practice three times.
- How about this? - Good.
You could throw it up.
(Jong Min gives advice to the other team.)
Like this?
- Good. - Yes, that's better.
But it's... Okay.
- In 1, 2, 3. - He got it.
(Success)
Did I get it?
He got it.
- Did I get it? - You did.
- We could do it this way. - Okay.
We could do it this way.
(Flustered)
(Whose side are you on?)
You can't do it this way.
(Thanks for the tip.)
It's kind of a foul.
But if you really want to show them something...
If you really love the show...
- you need to... - Be quiet! I can't focus.
- You should flip the hat and... - Three!
- Why didn't you come? - What is this?
Good.
(They lose a chance to practice.)
What did you do?
Yes!
(Their sabotage is quite tough.)
We have bad teamwork.
Gosh.
(Threatening)
(You're so...)
- You can't step on it. - I'll start.
Show them, DinDin.
- Let's see. - You're going to step on it.
You're stepping on the line.
I didn't step on it!
But you almost did. That's why we told you.
I'll start.
In 1, 2, 3.
(The gat has been thrown.)
(They get 2 meal tickets if they succeed.)
(Through the obstruction by Team Traitor,)
(will they be able to succeed?)
In 1, 2, 3.
(Success)
(DinDin has done it.)
It makes me dance!
(Play music!)
Wait!
Didn't he go on two?
- Didn't he? - You went too early.
We have to check.
- We should. - He went on two.
He went on two.
And he just put it on him. From our point of view...
- Yes. - Give me that.
You should have come to Jeonju then!
- It was like, "In 1, 2..." - Show us.
- In 1, 2... - But...
Please check the footage.
- The viewers won't allow it. - Right.
You should go on three.
I fed you green tea.
And I'm really thankful.
- How could you? - Let's hear them out first.
He went on two.
He went at the end of "Two."
He's supposed to go on three.
The VAR is for only the cameraman to see.
(Checking in slow motion)
- We're waiting for the result. - I went on three, right?
- It's a penalty kick. - I went on three, right?
The cameraman and I share the same thought.
- Do you agree with each other? - Yes.
- From the footage? - So...
Mr. Kang will...
- announce the result. - Let's hear it.
He was a bit...
(What will be the result?)
He was a bit early.
(They fail in their first attempt.)
(Bitter)
- Yes! - I knew it.
It's Mr. Kang.
You're the leader of the cameramen like Kang Daniel.
He's like Kang Daniel.
You brat.
(Replay)
Two...
(DinDin's foot is already over the line on two.)
Wait!
He's always making fouls.
The whole country is going crazy.
Stop filming me, Mr. Kang.
(Boycotting to be filmed)
I won't talk to him anymore.
He's sulking. Get out of here.
(Hiding)
Why did you have to do that?
(DinDin the Kid is sullen.)
He went too early.
Why does it feel like...
they're particularly strict toward me?
Haven't you been watching the shows?
You'll know when you watch them.
(You'll realize it when you watch just one episode.)
You'll find out why once you watch it.
- Goodness. - We'll call it a practice.
Seon Ho!
(The war of nerves between DinDin and Seon Ho continues today.)
How close will you get? Tell me now.
- You can choose first. - I have long strides.
I can get here in 1, 2, steps.
- That was long. - I'll throw it there.
You looked so cool just now.
Yes, 1, 2 steps. I've been to the action school.
I can take two steps.
He looks like a monster.
- You know, Zhu Bajie. - Zhu Bajie?
(He fortunately didn't hear it.)
If only I could turn this fear into courage...
(Serious)
What did you just do?
(He can't understand.)
He's always acting a monologue.
- He's always doing it. - It's the outfit.
He seems anxious.
(He fails in the first practice.)
Yes!
- Good. - This isn't working.
(He also failed in the third practice.)
(He bombed in his practice.)
- It's the real one now. - This is...
- I think we can do it. - Throw it up.
- Show us... - Make it come back.
what a variety show is.
- What? - I want to learn from you.
Show me. Make it look funny.
Will he secure the gat or the viewer ratings?
(The biggest dilemma of a comedian)
That was good.
- That's difficult. - Show us!
- That was good. - It got difficult.
The viewer ratings or the gat?
Let's go.
We'll start.
In 1, 2...
The viewer ratings and the gat.
(Which one will Se Yoon choose?)
In 2, 3.
(It has been thrown.)
(He failed all his practices.)
(What will be the result?)
(Smooth)
Yes!
(All hail Se Yoon!)
(That was flawless.)
That was perfect.
(Success)
Tell us, Mr. Kang.
- Tell us. - Tell us.
- Tell us how it was. - It was perfect.
It was perfect!
- You can film me now. - We'll admit it.
(Cameraman Kang Chan Hee's camera)
That was awesome.
- It was great. We did it. - I knew it.
I threw it well, and you caught it well.
- This is tough. - It's Jung Hoon.
It was thrilling.
- It's practice, Jung Hoon. - It's practice.
Just take one step forward.
- Three. - Go now.
(He missed it by a close call.)
I think it'll work.
In 2, 3.
He's got it.
(It was also close in the 2nd attempt.)
- We could do it. - What's wrong with me?
- What's wrong with me? - I think we'll win.
Keep doing it this way.
(Keep failing this way.)
Be quiet! Get off me!
You're doing well.
- What? - You're doing well.
Hey, you...
I heard you admire Cho Jung Seok so much.
(What is he talking about all of a sudden?)
("Kim Seon Ho's role model is Cho Jung Seok.")
- That's his role model. - Your role model is Cho Jung Seok.
No, he's not.
- That's not it. - How could you?
I told Jung Hoon.
- You jerk! - I told him already.
Hey!
Turn off the cameras.
Put Seon Ho's face with CGI.
Come here.
Little punk.
How dare you?
Seon Ho couldn't decide to be on 2 Days 1 Night...
- because of Jung Hoon. - What are you saying?
- Seriously? - No.
- That's not it. - What does that make Jung Hoon?
Among the people I worked with...
But 2 Days 1 Night is...
- So this isn't work? - So this isn't work?
- What is this show then? - Is it a petty show to you?
- That's not it. - Are you doing this just for money?
We're in the middle of it.
When the show ends, I'll be admiring Jung Hoon the most.
Do you want this show to end?
- Do you want it to end? - Watch your mouth!
He wants it to end.
We have more members of staff than a drama.
I admire him the most among the comedians.
I admire him the most among the rappers.
I admire him the most among the husbands.
You're on my team!
Aren't we on the same side?
He even has a name as a rapper.
He just doesn't like us.
So this is how it is.
He just doesn't want to see us.
This is how it is.
It's your last practice.
Watch closely, Mr. Kang!
(Jung Hoon's final practice)
- Okay. - All right.
In 1, 2, 3.
(Successful practice)
(Good. I got the hang of it.)
Let's do it when you got the hang of it.
- Okay. - Do you get it now?
- That was practice, right? - Right.
Why aren't you happy?
- Did he make it? - Hey.
Let's talk about Seon Ho more.
- No. - That's enough.
What are you doing? They seem to be in a good mood.
- We're on the same team. - I'm trying to interrupt them.
He doesn't like Jung Hoon.
I do like him.
I really admire him.
And you will succeed this time.
He's going to succeed.
(I like to succeed.)
Don't get swept away.
- We'll talk about it after this. - I can't get swept away.
- Hold on. - He just got the hang of it.
- Here we go, Jung Hoon. - Yes.
- Just get it. - We'll start.
- We'll start. - In one,
2, 3.
(The last opportunity of Team LMS)
(They get 4 meal tickets if they succeed.)
I love you.
- Three. - I love you.
(Slipping)
No!
(He lost his balance due to "I love you.")
No!
(Jung Hoon fails.)
- Good. - That was good.
(Their failure is our pleasure.)
- Good. - Don't change the result.
Don't change the result.
This is all because of Seon Ho.
Two meal tickets.
It's all because of you!
This is all because of you!
I admire you the most.
- We've done well though. - Yes.
Team LMS has earned a total of two meal tickets in Jeonju.
Please throw the dice to choose your destination.
(Go Everywhere All over Korea)
(Boseong)
There will be fouls everywhere you go.
We'll see.
I hope you go to Nonsan.
I hope you go to Nonsan and shave your head.
(I hope you go to Nonsan and join the army.)
Is Nonsan that kind of city?
But still...
Throw it, please.
Let's see.
What is it?
Yes!
Six?
- Cherry blossoms? - Jinhae?
(Team Traitor, 6)
We're going too fast.
(Go Everywhere All over Korea)
(Jinhae)
We don't want six, do we?
- It's the worst. - No.
Team Traitor will now go to Jinhae.
Let's go to Jinhae!
We're going to Jinhae on foot.
- It's quite far. - It is.
Let's go to Jinhae.
We're going from Jeolla Province to Gyeongsang Province.
It takes about four hours.
What's famous in Jinhae?
- Jinhae? - Jinhae.
The cherry blossoms in Jinhae are very famous.
(Cherry blossoms in Jinhae)
(This song can't be missed when it comes to cherry blossoms.)
(To Jinhae while singing "Cherry Blossom Ending")
Who's ever been to Jinhae?
- I've been there numerous times. - Have you?
Jong Min's been to most of the places.
- I think I've been to all of them. - But North Korea, right?
Jinhae is indoors.
There's a camera.
(Into KBS Suwon Center where Jinhae is)
Jinhae is really far.
It's too far.
- I'm tired. - It's too far.
I'm exhausted.
- It must be an alpine region. - It's a long way.
- Jinhae is... - An alpine region?
How high is the altitude around here?
(How high is Jinhae?)
- Goyang and Daegu. - It's Daegu.
They have everything here.
Goyang and Daegu are quite close.
I didn't know Goyang was right next to Daegu.
- It's Jinhae. - It's Jinhae!
It was really far.
(What scenery is waiting in Jinhae?)
It's so pretty.
(Welcome to Jinhae.)
(Filled with light pink cherry blossoms)
(The spring-flower viewing of 2 Days 1 Night begins.)
(They are amazed.)
- Look at all these. - This is...
Let's take a picture, guys.
You have to watch the cherry blossoms in Jinhae.
No one would be able to tell if I take it here.
Let's take a selfie.
- No one will tell. - They must have spent a lot.
Come here and take a picture. This is for real.
(Excited)
- It's too obvious. Move this way. - He said it's obvious.
- Scoot over. - Should we sit down?
- Yes. - In 1, 2...
(We're here for flower-viewing.)
It presents a grand sight of cherry blossoms every spring.
Welcome to Jinhae of Changwon City.
(South Gyeongsang Province, Jinhae)
(For your health which is more precious than the flowers,)
(watch the flowers with us in the living room this year!)
The mission in Jinhae of Go Everywhere All over Korea...
is Catch the Cherry Blossoms with Your Face.
(Pardon me?)
Does anyone play this?
Does anyone play this in Jinhae?
Everyone comes to Jinhae to play this game.
It's such a popular game.
- It's really famous. - Yes.
We're catching the cherry blossoms with our faces?
How is it different from Jeonju?
Jeonju was better.
Did you say Jeonju was better?
He just said it.
People of Jinhae, Jong Min said Jeonju is better.
(Framing)
After 13 years on 2 Days 1 Night, Jong Min said...
that Jeonju is better.
All cities are equally honorable.
- He's backing off. - He betrayed me.
We won't be seeing KOYOTE in Jinhae now.
(It's a conspiracy. Please don't hate KOYOTE.)
You will coat your face with water...
and catch the fluttering cherry blossoms with your face.
There will be three rounds.
It's a 1-on-1 match.
You will be given two meal tickets...
if you catch more blossoms than your opponent.
Look at the size of my face.
(Childish)
- It's really big. - You need a bigger face for this.
How much of it is the face? Does this area count as the face?
That's his neck.
- This is also my face. - It's his face.
- It's his chin. - This is my face.
It's considered the neck up to here.
That high?
- This is the neck? - Here.
People use this area as the face for identification pictures.
Where does your neck end?
His face is really small.
We have to decide first with Se Yoon.
(Going in)
- That's your neck. - He's good-looking.
I can see your jawline.
(Surprised)
I can see your jawline.
(But he has difficulty in breathing if he gets the jawline.)
It's up to here.
- To your jawline. - Up to here. Okay.
Please decide on the order of participation.
I'll do it first since I'm not that good.
- We'll go 1st, 2nd, and 3rd. - Sure.
Is DinDin playing first? Then I'll also play first.
- Okay. - Hold on. Then you should play.
- He said he doesn't have respect. - Right.
- We'll put pressure on him. - But I want to play with DinDin.
You don't even want to play games with him now?
That's worse than being disrespectful.
He doesn't even want to face me anymore.
No, that's not it.
It'll a bit strange if I beat you.
- I do respect you. - There are no seniors and juniors.
- We'll play fair. - You told me to respect him.
But not during the game.
Fine! Let's play.
(2 Days 1 Night will be continued in Part 2.)
Then you're playing with Jung Hoon.
- Okay. - Okay.
(Seon Ho sprays water on his face.)
- It's like a cosmetics commercial. - It looks like a facial mist.
It looks like a cosmetics commercial.
Good.
(Moisturized Seon Ho)
Good.
The blossoms could also get on your neck.
- Will you spray that much? - Show me your ears.
We're not counting the neck. It's just the face.
(Spraying)
- Why are you spraying on my hair? - It could get on there.
- That's also the face. - It's not the face.
Good.
(Jung Hoon is also ready to play.)
- Okay, done. - Set, go.
(Under the fluttering cherry blossoms,)
(romance blooms beautifully.)
(What about our cherry blossoms?)
- Let's go. - Get closer!
(A mess of cherry blossoms)
(They're almost being slapped by the blossoms.)
- Get in front of him! - Hey!
- You're catching a lot. - How are they...
- You're doing great, Seon Ho. - What?
Open your mouth!
What are you doing, Jung Hoon?
- Keep going, Seon Ho! - Seon Ho obviously won.
- Your tongue counts as your face. - Shoot some more blossoms.
- That's a lot. - Shoot more!
Good. You won.
- You won, Seon Ho. - Time's up!
- Okay. - We won.
- How big is the difference? - What's...
- Show them your tongue. - It looks like a pictorial.
Seon Ho caught a lot of them.
I really gave up everything.
I wasn't even thinking about my dramas.
You're admirable.
The difference is too big.
Seriously?
It's about the height difference of Seon Ho and me.
- That means it's enormous. - We don't even have to count them.
(Let me see it.)
Why do I have so few?
Seon Ho has won.
- Good. - I knew it.
- I'm trying very hard. - Yes, you got two meal tickets.
You got two.
- You and I will play first. - What?
- You and I will play first. - Then Jong Min won't play hard.
That was accurate.
We can't do that.
You're quite smart.
Do we look like a team?
(Round 2, Se Yoon versus Jong Min)
It must feel great to hear those from the younger members.
Yes, it feels great.
Soak my face with water.
- More. - Spray it on his neck.
- On his neck. - I can't breathe.
You need to open your mouth, okay?
- Hurry up! - Let's start.
- Let's start. - Stop.
- Begin. - Spray me one more time.
- Go! - Hurry!
Good.
- He's like a bull! - You're crossing the line.
- That's a foul. - That's a foul.
- The cameraman won't like it. - Please step backward.
(It seems less effective considering his size.)
- They're not sticking to his face. - Se Yoon is not that good.
You used to shoot so many blossoms earlier.
Jong Min, stop talking and open your mouth.
Put them in your mouth.
- Se Yoon is... - Stop talking and open your mouth.
(Save some for your skin.)
You need to catch more, Se Yoon.
(Absorbed in the game)
- Put them in your mouth. - Time's up!
Seon Ho played really well.
- Did I win? - Se Yoon clearly has more leaves.
- Goodness, really? - Let's give him credits.
- All right. We lost. - We lost.
- Really? - Yes.
Your face is rather clean.
(Clean)
- Jong Min. - What?
Your face is glowing.
Did I win?
- Yes, Se Yoon won. - Goodness.
(Se Yoon won Round 2.)
- Is fighting okay? - Is your pride okay?
My goodness.
(My pride isn't okay.)
- Are you going to be okay? - He's totally playing it.
You can't beat Ravi.
Are you going to be okay with all the physical scuffling?
Of course.
You have to win.
Don't spray too much.
Spraying a lot isn't working well.
Spray.
(Ravi's face is full of water.)
- You're doing it on purpose. - You don't need to spray it a lot.
(Jong Min wants to tease Ravi instead of winning the game.)
(Having fun)
You are such a traitor!
(You traitor!)
Hurry up.
Start.
It almost broke.
(Aggressive scuffling from the start)
Please step back.
Step back. Ravi, you came too far.
Ravi, you are losing.
Open your mouth. That's right.
(Opening mouth)
Get all the leaves.
Ravi, you're far behind DinDin.
- Ravi, stick out your tongue. - What are they doing?
(Is it something to fight for?)
- Get up. - What? Just get up.
- Get up. - Get up now.
DinDin, you got just two leaves.
- Get up. - You just have two leaves.
Ravi, you're far behind DinDin.
Time's up!
(Sighing)
It's a close game.
(Let's see.)
(Ravi doesn't have that many pieces of flower leaves.)
(DinDin's face is empty.)
- We won. - DinDin!
- Let's see. - We won.
DinDin.
- What's wrong? - I won because of my tongue.
For your information, Ravi has a lot of leaves in his mouth.
Ravi won for sure.
I told you we had to spray a lot. Why did you stop me?
It should get stuck this way too. Let me see.
- There is nothing on your face. - I know.
(Checking face)
My goodness.
- He doesn't have enough water. - My gosh.
My face was a mess.
I gave up everything to do this.
(He looks like an idiot.)
Ravi won.
(Ravi won Round 3.)
- All right. - Four tickets.
So this makes Team Traitor...
to earn four meal tickets.
(Team LMS: 2 tickets Team Traitor: 8 tickets)
- They got a lot of them. - This can't be too flat.
- I'll throw the dice. - Go ahead.
Where do you want to go? Let's see.
- We should go to Nonsan. - Let's see.
- Nonsan. - There could be training.
We can have any number as long as it's not two.
Should I go for one?
- Go for it. - Go for one?
We can go anywhere except for that area.
I'll go for one.
- It's either 1 or 5. - No, 2.
Two.
Okay!
- What is it? - How did he do it?
- The Golden Key. - Goodness.
(Go Everywhere All over Korea)
(Team LMS gets the Golden Key.)
(They get to pick a card and complete the mission.)
(It's either the mission is very easy...)
(or it's very bad.)
- Pick one. - Pick a good one.
I got it.
- Is there a losing ticket? - We don't know.
There isn't a losing ticket. It all has something written.
- Is it good? - It's all different.
- There are good and bad ones. - Bad ones too?
- Okay. - I hope you picked the bad one.
(Team Traitor blows in bad luck to DinDin.)
DinDin is DinDin.
- It's nice. - Yes, it's fine.
"An invitation has been sent from Goyang, Gyeonggi Province."
"Go and enjoy your trip in Goyang."
- "Then come back." - "Come back."
(Go Everywhere All over Korea)
We go there and play this. Then we come back.
- That's nice. - Right.
- It's nearby here. I saw. - We can go to Goyang.
- Is it near? - I saw it on the way.
- I saw it on the way. - That's not close at all.
(Giggling)
- It's quite close. - We'll stay here.
It's next to Daegu. You can wait for us there.
- Go to Goyang. - Do we go to Goyang now?
- Yes. - Now?
- Yes. - What's that?
- You just acted cute. - We can go.
"Do we go to Goyang now?"
- Go to Goyang. - All right.
- Let's go to Goyang. - Let's go.
Do we see you in Goyang?
(Next destination for Team LMS)
(Goyang)
- All right, Goyang. - It's very close.
Goodness.
Goyang holds a lot of exhibitions.
- Goyang exhibitions? - There is KINTEX.
- That's right. - Baby goods.
- I see. - There are many baby fairs too.
Let's get in.
Are we going into Goyang?
(Goodness)
- Goodness. - It smells really good.
(The city is full of colorful flowers.)
(All the flowers from different countries are all here.)
(2020 Goyang International Flower Festival)
- Goodness. - Goyang Flower Festival.
It's real flowers.
- It's one realistic thing we see. - Goodness.
- These are real flowers. - I know.
- These are real flowers. - Real flowers.
I'll take a photo for you.
(Ravi can't miss taking photos.)
(Spot the flower.)
1, 2, 3.
(We're here in Goyang to see these beautiful flowers.)
Goyang is the City of Flower that draws attention of the whole world.
Welcome to Goyang, Gyeonggi Province.
(This year's flower festival has been postponed to fall.)
(With all the flowers and people)
(A place full of pleasant scents)
Due to Covid-19,
all the big and small events like...
graduation and entrance ceremony are canceled.
The floricultural industry is going through a difficult time.
In hopes of giving them a help,
we threw a flower festival on our own for 2 Days 1 Night.
I couldn't attend my sister's highschool graduation.
So I promised her that I will go to her college graduation.
Her college graduation is canceled.
So I don't get to any of her graduation.
So it's very disappointing.
You should wait for her masters.
- You should... - Does she have to do masters now?
You should make her do masters so you can attend her graduation.
"I'm sorry I couldn't go. I'll cover up your master's tuition."
She should go for a Ph.D. too.
Of course.
Seon Ho, why are you so quiet?
- Why are you quiet? - I was thinking.
- You thought I'd ask you? - Yes. You might ask me.
- You were thinking of stories. - I was nervous.
Whom did you give flowers to?
I like hydrangea.
- What? - Hydrangea.
- Did you prepare a poem for that? - Hydrangea.
What?
- You can do it. - Let me explain about it first.
I need some time.
- I have to tell you why I like it. - Go.
Will you just pass this like this?
- Start with "Suzy". - That's right.
Suzy.
(That was energetic.)
- Second letter. - Go.
(Korea's baby sister?)
(Korea's sweetheart?)
Please come and join Korea's best show, 2 Days 1 Night.
(Shy)
Did you see him shaking after he said the last word?
Please.
- He still feels awkward. - I know.
This is the mission you'll complete in this beautiful flower plant.
Remember Flower Names.
- Goodness. - It's going to be hard.
(Memorizing is hard for the guys.)
Great.
(I hate using my brain.)
You have three minutes.
3 of you have to memorize 30 flower names.
You get 6 meal tickets if you get it done on your 1st trial.
You get 4 meal tickets if you get it done on your 2nd trial.
You get 2 meal tickets if you get it done on your 3rd trial.
We can do this. We know some flowers.
Each of us can memorize 10 flowers.
- That makes sense. - Yes, we can do that.
Jong Min.
Let's memorize 10 flowers for each person.
You can start from the top.
- You go for the middle. - Then I'll go for the bottom.
Here are the flower names you have to memorize.
- Start. - What?
- Okay. - Great.
- It's very hard. - What's this?
(Forsythia, Longcalyx pink, Morning glory, Rose, Magnolia)
(Short-leaf spike sedge, Bellflower, Adonis, Dandelion, Lily,)
(Lily of the valley, Garden balsam, Chinese astilbe, Hepatica,)
(Dicentra, Sow thistle, Sunflower, Pasqueflower,)
(Namsan Violet, Korean bugleweed, Orpine, Azalea, Carnation, Phlox)
(False acasia, Goat's beard, Aster,)
(Rape, Clematis, Tulip,)
We go for two columns each.
- Start with the lily of the valley. - Two columns each.
- We go vertically. - I'll go with the lily first.
You memorize the middle column.
- Okay. - I'll cover the right two columns.
I've never heard of this flower. It's called Korean bugleweed.
- Korean bugleweed. - Yes, I've heard of it.
- Korean bugleweed. - That's a name of a flower?
Goodness, that one I know.
- You'll get this one for sure. - That flower...
Can we even remember this?
- Lily. - My goodness.
(Not interested)
Why do you feel awkward around Jung Hoon?
Goat's beard.
What?
Grab his hand.
Which show do you prefer?
"2 Days 1 Night" or "Tasty Guys"?
(Tempted)
Which show are you going to stay?
Pick one. This show or that?
My gosh, you are hurting me.
Let go of my hand!
You have 10 seconds.
- Goodness. - He's good.
Is it from the US?
- Snow flower? - What's that type?
There is such a flower called meat noodles flower?
- Meat noodles? - I guess so.
Time is up.
(Time is up for them to memorize the flower names.)
(Disturbing)
1, 2, 3.
(Disturbing)
(Azalea, Lily of the Valley, Lily, Garden Balsam, Phlox)
(Snow thistle, Forsythia, Longcalyx pink, Sunflower)
My goodness. Hurry up.
(The trio is disturbing them.)
- Hurry up. - Come on.
We are forgetting it.
What is this?
- I didn't memorize the picture. - You didn't?
(Jung Hoon is panicking.)
(All the flowers are in different places.)
(He's in big trouble.)
I'll go first. I'll start with hard ones.
Go for hard ones.
- Number 9. - Number 9.
Orpine.
- Orpine. - Orpine?
Yes, orpine.
Isn't it orbit?
No, I am right.
Number 22. It's phlox.
- Phlox. Number 22. - He memorized that too?
Phlox. Hurry up.
- Great. - You go.
- You're done? - Se Yoon, you go.
- You're done already? - I will go for more later.
Keep going.
Number four.
Clematos.
Clematos?
(It's clematis.)
Goodness, he got it wrong.
(It's clematis.)
You should've been sure before doing it.
It's over?
You won't be getting your six meal tickets.
I'll give you another chance.
Let's not bother each other.
We shouldn't.
- The questions are too difficult. - Right.
(They're shown the answer board.)
(They have 10 seconds.)
(They...)
(are...)
(focused.)
(They can acquire 4 meal tickets.)
(Forsythia, Longcalyx pink, morning glory, bellflower,)
(lily of the valley, lily, rose, magnolia, Short-leaf spike sedge...)
Time's over.
Jung Hoon, you go first.
Goat's beard.
- Number 24. - Number 24.
Okay, you're right.
Hurry.
- We need to hurry. - Hold on.
He's focused.
This is extremely hard.
Number 17, Chinese astillebe.
I remember that one.
Is it that one?
Number five, Hepatica.
- "Hepatica"? - "Hepatica"?
(He's good.)
(Will he get 4 consecutive questions right?)
No, that one's mine! Don't pick that one.
(He stops Jung Hoon.)
- Don't go there. - Are you serious?
- It's mine. - It can't be.
- It is. - That can't be.
We're in this together.
- No, it's mine. - It's yours?
- Number 12 is mine. - No, it's mine.
- Then pick another one. - Yes, hurry.
Skip that one. I'll go. I know.
Number 27, tulip.
(DinDin the Kid plays safely.)
Number 18, carnation.
- Number 28, rose. - Good.
Number 20, rape blossoms.
Number 30, sunflower.
Okay. Here I go.
Number one, bellflower.
Hurry.
Number two, Pasqueflower. Good.
Number three, adonis.
Hurry up.
- Number 11... - That one's mine.
- Right. - No, it's not.
- No? - Numbers 11 and 12 are mine.
- Really? - Yes.
- What are you saying? - Seriously?
- What's wrong? - I'm so baffled.
Which one's the Korean weed?
(That's not what it's called.)
That's not the right one.
- Hey. - Number 11,
Korean bugleweed.
- Isn't that something else? - Are you certain?
That's the only similar-looking one.
Come on.
There are none.
Is it "sip" or "ship".
It's not "sip".
- "Ship". - "Ship".
- Is it "sari"? - "Ship".
Are you sure?
- Doesn't it end with "ssari"? - "Sari".
Is it "sari" or "ssari"?
Which one is it?
We've got 10 right so far.
- We use "sari" for food. - "Ssari".
"Sari, ssari..."
- I was only focused on my flowers. - It's "ssari".
Hold on.
(He focuses.)
Korean bugleweed.
Number 11, go!
Korean bugleweed.
"Ssari, ssari, ssari,"
- "Korean..." - "ssari, ssari..."
(Korean bugleweed)
Okay.
(Se Yoon knows his flowers.)
Okay.
- Se Yoon. - Number 26, Dicentra.
Number 26, Dicentra.
- All right. - Number 26.
- Okay. - See?
Now, I know. This one's a narcissus.
We got it.
- Is it right? - Yes.
(Is that...)
(a narcissus?)
"Garden balsam"!
(Oh, no.)
There was no narcissus.
- Right. - You got it wrong.
How could you say that when it was a narcissus?
Goodness.
- What's going on? - It's over.
- What? - You can get 2 meal tickets now.
- Let's see. - We guessed many of them.
(They look at the answer board.)
- Which ones have we done so far? - Let me see.
Garden balsam hasn't come out yet.
(There are 7 flowers remaining.)
- Goodness. - Morning glory and aster.
- There are seven left. - Morning glory and aster.
- All right. - Number eight, lily.
Lily!
Number 16, aster.
- Is it "jaengi" or "jangi". - It's...
(Flinching)
Which one is it?
It's "jaengi".
(Aster)
- You're right. - Right?
Number 23, morning glory. Okay.
- Are you done? - Yes.
I'm done.
(They just need two more.)
That's false acacia.
- Which one? - Number 13.
Wait. Okay.
Be accurate.
("Accurate"?)
Oh, no.
(Is this the end?)
False acasia.
- False acasia. - False acasia?
All right.
- Don't open it. - Don't.
Don't you dare touch it.
Let's go with the ones we're positive about.
This is the final round.
Number 14, Longcaly pink.
- What? - That's difficult.
- Longcaly pink? - Longcaly pink.
- Think again. - Is it "pink" or "red"?
(He confuses Jung Hoon once again.)
You'll turn red once I beat you.
- You will. - My goodness.
Gosh.
(After 4 months on this show, he's been tainted.)
You make it impossible for me to get it right.
Longcaly pink.
(He gets it wrong.)
It's "Longcalyx pink".
Longcalyx pink.
(False acacia)
Longcalyx pink.
Is this the end?
- This is bitter. - I'm disappointed.
(Had I gotten garden balsam correct...)
We've lost.
Team LMS, you've acquired...
zero meal tickets in Goyang.
- We'll be going back. - Right.
- We only moved two blocks. - We were so close, though.
- Did you memorize it? - What?
- You did, right? - I'm not coming back here.
- We won't be able to get it right. - Darn it.
Team Traitor.
It doesn't feel good whenever she calls out that name.
(He doesn't feel comfortable.)
She says, "Team Traitor."
I'm positive we'll split up.
Today may be my last day.
The team will break apart soon.
- I'll go. - If you get a two,
- we'll be in Goyang. - Get one.
I just need to avoid the tollgate.
I bet we'll have to pay with our meal tickets.
- Right. - Let's go!
- Get a three! - Let's go to the tollgate!
- Get anything but 3. - Get a 3.
Don't make it land on that side.
(Where will this dice of fate...)
- Get a three. - Let's go.
(bring them?)
- Let's go! - Three!
Four!
- What a relief. - Thank goodness.
- What? - That's a relief.
Team Traitor,
you'll be headed for Yeongyang.
Where is that?
- It's next door. - In Gyeongsang Province.
(They forgot about the reality.)
- We'll go to Room 302. - Yeongyang.
To Yeongyang.
I don't think I've ever heard of Yeongyang before.
I didn't know such a city even existed.
Me neither. This is my first time.
I've heard that word used with galbitang before.
With galbitang?
- Are they not the same? - I think they're different.
Then does that one just mean "nutritious"?
"Nutritious galbitang".
Is it the same when it comes to hot pot rice?
Right.
- I'm starving. - Me too.
This must be it.
Don't you smell something?
- Is it food? - Don't you smell food.
- Yeongyang. - Nutritious rice?
I think you're right.
- I can eat really quickly. - Is it here?
- That's pretty. - What is that?
- Is it here? - What?
- That's pretty. - What is that?
(Amazed)
- They did a meticulous job. - It's so pretty.
- Hey. - What is this?
- What is this? - It's so nice.
- It is. - It's so pretty.
(They look like fireflies during the summer night.)
(It's as if they're in the middle of a forest.)
(The place is teeming with mystical lights.)
They have Firefly Festival in Yeongyang?
- Yes. - Really?
These are fireflies that decorate...
the summer nights.
- Goodness. - Oh, gosh.
(In Yeongyang, you can see...)
(countless stars during the nighttime.)
(Nature is well-preserved...)
(in Yeongyang, North Gyeongsang Province.)
We'll have a taste of this place, and when we can go around again,
we can go to Yeongyang...
and see it there. It'll be wonderful.
- We should do that. - That would be wonderful.
What are we doing here?
Up until now, you've been on a spring trip.
This is summer.
(It's summer now.)
We traveled in time.
I'm nervous about this.
The mission is called...
Summer ASMR, Listen Carefully.
Listen to sounds related to summer.
You can discuss with your team...
and make your guess.
- Okay. - If you get it right,
you'll acquire one meal ticket per question.
- What? - There will be five questions.
- You can get 5 tickets at most. - Where's 1 of them?
- Where is it? - Where is it?
That's too little.
- The difficulty level... - Is it low?
- is low. - It's low.
It's a relief that they didn't get any more meal tickets.
- Right. - How many tickets do you have?
What? It's none of your business.
Focus.
(Team LMS: 2 meal tickets, Team Traitor: 8 meal tickets)
Laugh while you still can.
Here's your first question.
Listen carefully.
(Try to guess.)
(Are they chopping something?)
This is easy.
(Can you hurry, please?)
- What is this? - I got it.
- They're slicing cabbages. - You're wrong.
Why would they? They're supposed to be eating.
No, they're slicing them.
Aren't they eating?
(Are they slicing or eating?)
They're eating.
(This is an eating sound?)
I think they're cutting open a watermelon.
(Like this)
(It does sound similar.)
Are they removing watermelon seeds?
They're not eating.
It really sounds like they're slicing cabbages.
- They're slicing cabbages. - They're slicing watermelon.
No, no.
- Something fell. - No.
That's the watermelon.
Watermelon doesn't sound like this.
They're slicing it.
(They're getting anxious.)
I think they've heard enough.
- I could get this right as well. - There should be a time limit.
Everyone can guess this. Even the cameraman.
- Wait. - They're all raising their hands.
They're all dying to answer.
Come on, now.
- It's because... - You're right.
- I hear the tools being used. - Right.
- Something fell. - Like this.
They're not eating?
- They could have. - That might not be true.
They could be eating as well.
You need to be precise.
Are you sure?
I'll say it. I'm sure.
Then I'll guess the next one.
- No, don't do that. - Let's not do that.
- Jong Min. - What?
Don't try to lead.
You should think about what's going on and talk.
- That's what you should do. - Okay.
We have to talk. We're a team.
Okay. Two people agreed.
- It's watermelon. - It's cutting watermelon.
It's the sound of cutting watermelon. It's not eating it.
- You eat as you cut the watermelon. - No.
- No. - You can't do that.
You eat the leftover pieces.
- My mom doesn't. - I do that.
- My mom doesn't. - She doesn't?
- I never do. - Hey, my parents do.
Are you mocking them?
- Call your dad. - That was unexpected.
- Call him. - I didn't bring my phone.
Who carries their phone while they're filming a show?
(- Variety Rookie learned a lot. - I'm satisfied.)
- Sound of cutting a watermelon? - Yes!
Correct.
(Sound of cutting a watermelon is correct.)
See? I told you.
- Jong Min. - Jong Min, don't say anything.
- Okay. - Please.
- Fine. - Don't make us betray you.
- Fine. - Good job.
I have a suggestion.
Here's the second question.
(Please listen carefully and guess.)
(Disturbing)
This is the sound of nature.
- This is... - We're supposed to guess this?
the sound of Grandpa Kim riding a rusted swing...
in Yeongyang, North Gyeongsang Province.
- It has to do with summer. - A woodpecker?
It rains in the summer.
Isn't it the sound of windshield wipers?
It's windshield wipers.
(This is the sound of windshield wipers?)
(He's amazed.)
I didn't even think about that.
How did you think of windshield wipers?
It's the sound of birds chirping in the mountains.
What type of bird? Is it Lee Moon Sae?
Gift tax.
- There's also income tax. - Income tax.
Property tax.
Let's go with a lark.
- What about a cuckoo? - Any bird.
(Smiling)
Let's go with a lark.
It has to do with summer though.
Larks come in the summer.
Wait, don't be swayed by him.
(This is his reputation as somebody with 13 years of experience.)
I'm sure it's a lark.
Didn't you hear rain falling?
No bird chirps...
regularly like that. It has to be a machine.
You...
- Because... - You should stay out this round.
(You should stay out this round.)
It's not my team, but this is not going well.
- It's a bird. - I'm 100 percent sure it's a bird.
It's a bird for sure, but is it a lark?
I think it is.
Does summer have anything to do with a lark?
Yes, larks sing in the morning.
- In the summer? - Yes.
Let's go with this. Trust me.
Okay, let's trust Jong Min on this one. You can get the next one.
- Okay. - Okay.
Answer. A lark.
- He thought it was a lark. - It's a cuckoo. Cuckoo, cuckoo
The answer is...
(What bird cries in the summer?)
It's a cuckoo.
(What?)
- What? Were you right? - That was a cuckoo?
- I told you you are good today. - Isn't that what I said?
Who's a cuckoo?
(It's me, punk.)
(Cuckoos are summer birds that are a class of owl and cry at night.)
- You hear them a lot in the summer. - Really?
I said it was a cuckoo, and what did you say?
He said it was a lark.
(Jong Min's reputation is sinking even more.)
- Can you stop him? - It was a cuckoo?
I'll stay out. I have a bad feeling.
- They got second question wrong. - They got it wrong.
They got the 2nd question wrong, and here's the 3rd question.
A fumigation truck?
Answer. A fumigation truck.
Correct.
Catching mosquito.
- With what? - The electric...
- Mosquito zapper. - Electric...
- Zap, zap, zap. - With electricity.
Correct.
(Answer: catching mosquito with an electric zapper)
How cruel.
- I don't kill mosquitoes. - What?
They don't bite me because I'm nice.
Mosquitoes don't bite you? We'll see in the summer.
You can sleep outside the mosquito net.
- Don't even do this. - We'll make you sleep outside.
Can you keep a copy of it? "They don't bite me."
(Mosquitoes don't bite me.)
(Copied)
(Watch what you say.)
- Here's the last question. - We're so good.
We got three already. Go ahead.
- You basically... - Stop it.
gave it to them. This is obvious.
Everybody raised their hands.
Everybody knows.
- Wasn't that frogs? - Who would get this wrong?
I don't think so. Do frogs croak in the summer?
Frogs come out in the summer.
- This is so easy. - Don't frogs come out in summer?
Are there these many frogs?
- There are. - There are tons of frogs.
- You have to say the type of frog. - Of course.
- Really? - They're trying to trick us.
It's a duck.
Frogs don't sound like that in the summer.
Frogs sound like this.
They sound like this. Ducks do that.
No, it's a mallard.
(What?)
They come to Korea after winter.
- Okay. - This has to be frogs.
Grilled ducks are summer specials.
Grilled ducks are summer specials?
It's really good in the summer.
What about the grilled duck in a jar I had in the winter?
- Duck? - Duck.
- When do you want to go? - Did you go in the winter?
- Are you free next week? - I am.
You have to reserve a table.
(They're going to have grilled duck as a team.)
It has to be frogs croaking.
- Go ahead. - Trust me.
If I'm wrong, I won't say a word from then.
- Okay. - Are you sure?
Answer. Frogs croaking.
- Are they laughing or crying? - Are they laughing? Hold on.
- Are they sad? - Do frogs laugh?
You have to think about it.
- They laugh and cry. - Right.
- There are different emotions. - They express it.
Sound of frogs.
(Sound of frogs!)
(Is it the sound of frogs...)
(expressing joys and sorrows?)
It's the sound of boreal digging frog.
- Boreal digging frog? - That's a frog.
- Who's a boreal digging frog? - What's that?
It's on TV right now.
- Is that it? - My gosh.
- They look totally different. - That's a boreal digging frog.
Apologize to frogs.
This is the difference between Se Yoon and other guys.
- What? - Like you and Yoo Min Sang.
Like a frog and boreal digging frog?
Let's talk later.
- We still got three. - Okay.
- Good enough. - In Yeongyang, Team Traitor...
obtained three meal tickets.
Team LMS, please roll the dice.
- Who wants to roll the dice? - Me.
We have to go to Express Bus Terminal.
- Okay. - Golden Key is the best.
I can't control this.
Golden Key is four spaces.
- Four is perfect. - We have to avoid Boseong.
- I hope you get 1. - 2, 3 or 4.
- Here I go. - Four.
- 1. - 1 is good.
(What number will Se Yoon get?)
- Come on. - One.
(It's a dud.)
He's so unlucky with dice.
(Just to let you know,)
(he was cursed by the dice...)
(in a previous episode.)
(Curse of 1 started then.)
(He got abandoned by the dice.)
(When will this ill-fated relationship end?)
(If you are curious,)
(stay tuned.)
They're all the way over there, and we moved three spaces.
- We're only there. - I got one.
Let's go to Express Bus Terminal.
We need Golden Key or Express Bus Terminal.
- We need 3 or 5. - 3 or 5.
Okay, I'm going.
- Four. - Goodness.
- That's perfect. - We're visiting everywhere.
Miryang Park clan.
(Miryang)
We're having a great trip.
Don't we need something more fun than this?
We only moved three spaces.
You guys are too far away.
Please be considerate.
This is not a race.
Team Traitor, your next destination is...
- Why are we called Team Traitor? - I forgot.
Miryang.
Let's go to Miryang.
Let's go to Miryang!
Let's go!
(Let's go to Miryang under the blue sky!)
It's so nice out.
We're going all the way to Miryang. I'm happy.
We're going all over the country.
What's most famous in Miryang?
- Miryang Park clan. - There's Miryang Park clan,
- but there's also Arirang. - "Miryang Arirang".
- "Miryang Arirang". - We may have to memorize the lyric.
It's possible.
(Will they?)
- This is Miryang. - It's over there.
What's this?
- Is this ice fishing? - This is ice.
We're going to get wet.
Only some have water in them.
There's something set up here.
(The clouds linger in Miryang, South Gyeongsang Province.)
(There are valleys with water pouring like waterfalls.)
(It's known as a popular summer vacation destination.)
This is the Alps of Yeongnam, with ice in the middle of summer.
Welcome to Ice Valley in South Gyeongsang Province.
I knew it.
This is all ice then.
This is ice.
Your mission is called Ice Box Lottery.
You have a 50 percent chance.
Jump on the box and if it's a normal box, you pass.
If you pick a box filled with ice, you fail.
You can go twice in a row,
but if you fail,
you lose all the meal tickets you won in the previous round.
You fail if you pick ice boxes.
We have many meal tickets,
and they don't,
- so... - We should win some more.
let's get some more. I mean...
Let's increase the gap even more.
Why did Jong Min change again?
Why are you being a fashionista?
(He's the only one who changed...)
(from the beginning.)
- We're at a new destination. - Why did you change again?
We're at a new destination.
We're in Miryang now, so we have to change.
This is so unique.
Aren't we going to get wet?
So we got you some slippers.
- Please change your shoes. - Okay.
These are my shoes.
(They change their precious shoes.)
- Okay. - My feet are cold.
- You are wearing long johns. - He has long johns.
- My gosh. - He wants to survive.
(This is what 13 years of experience is about.)
I respect you.
(Order: Ravi, Seon Ho, then Jong Min)
- Ravi. - Go.
This one.
I have to win.
- Let's go, Ravi. - I have a feeling.
You got this.
This is popping out.
- Don't touch it. - This stands out.
I think that's it. Try it.
- Try it. - This could be a normal box.
- Right. - Right.
It's right. Trust me.
(He's certain.)
I knew it wasn't ducks earlier. What?
(I don't trust you.)
- I'm going to start. - They still do well.
- No wonder they're the traitors. - Ravi.
Ravi, do you want to trust me another time?
(DinDin speaks up.)
- Which one? - This.
- This? - Yes.
He picked out the green tea for me.
(Ravi listened to DinDin.)
(He drank it,)
(and it was green tea.)
(DinDin helped him.)
I have a feeling. That's it.
(Are you going to listen to him?)
(He does.)
I trust your instinct.
You're trusting an enemy.
Here I go.
Let's go.
- Ready. - I'll start.
Go at once. Both feet.
(What will it be?)
Go at once. Both feet.
(Success)
- Is this a normal box? - Yes.
I helped him again.
Whose side are you on?
- Whose side are you on? - What's wrong with you?
I must be an idiot. Why do I keep helping Ravi?
- One. - Okay.
Are you going for more?
Did they cut this?
- Jong Min. - Yes?
Keep going.
(Go one more.)
If you fail, you are done.
I'm going.
Just do two.
(He gets the ice water.)
What?
(He gets the ice water.)
(Bowing)
(This is humiliating.)
(You should have stopped.)
That was unexpected.
Be careful.
Is there ice?
- That was so cold. - Goodness.
- In the box... - This is ice water.
- Really? - Oh, dear.
(This is Ice Valley in Miryang.)
- Ice water. - They tried really hard.
- This is ice. - I should have stopped.
You got nothing.
You have zero because you failed.
(Seon Ho is next.)
(8 out of 16 are ice water.)
- Seon Ho. - Yes?
This one.
- Not that one. No! - It's this one.
No! Seon Ho, no!
(He doesn't trust Jong Min.)
Seon Ho, no!
- Why are you covering your nose? - Don't do that one, Seon Ho.
He's not the smartest.
Go head first.
Seon Ho is really funny now.
- Seon Ho. - Here I go.
- Can you listen to me? - Seon Ho!
- I trust myself. - I'm sure.
- Let's go. - Dive, Seon Ho.
- One, - I'm not sure.
- two, - Bye, Seon Ho.
(What will it be?)
Later.
(He succeeds.)
Did you see me bounce off?
(I knew you could do it.)
(Adrenaline is pumping.)
- Good job. - No, this one.
- Seon Ho. - Are you going?
Will you keep going? That one?
Let's stop. One is enough.
Let's take one and move on to Jong Min.
Seon Ho, be a man.
Hey, let Jong Min go.
Let's go.
- Don't talk to me. - Seon Ho.
He's the man of Sand Lance Coffee. Remember.
This is your year.
Crush it. Let's go!
(Success)
Stop now.
- Stop it now. - It's good.
Let go of me. I'll keep going.
- We're good. - Let go of me!
- I'm fine. - Do one more.
This is how you get into trouble.
This is how bad things happen.
- Why would you stop? - Jong Min.
- I'm having so much fun. - No, Seon Ho.
- Seon Ho. - This is so much fun.
This is how you ruin yourself.
Give Jong Min a turn.
- No, Seon Ho. - It's his turn.
- Stop! - Good.
- What? - I knew it. He's going to do well.
- Come on. - Coward.
- How many are there? - He's going to do well.
I'm disappointed.
- Seon Ho, - You can't tell,
- I'm so disappointed. - Do one more.
(He's happy regardless.)
- Seon Ho. - Do one more.
Do just one more.
- Are you going to do this? - Do one more.
- Are you going to stop? - Jong Min.
You have to carry your team. What are you doing?
- Do you trust those fools? - This is so boring.
(Team Traitor is not trustworthy.)
- This is so boring. - You're the lead.
- This is so boring. - This is all you.
- It's all you. - Look at the staff.
Cameraman three is cursing. "What's he doing?"
See?
- He's looking at DinDin. - Keep going.
- No, no. - Let go.
- You're making me sad. - How many do you want?
- Just for another one? - I know. You'll lose everything.
You might lose two.
Seon Ho. Don't listen to them.
- Is this the type of actor you are? - 2020 is yours.
Are you going to stay within the boundary?
- Seon Ho. - You have to.
Aren't you going to show Jung Hoon how great you are?
(Aren't you going to show Jung Hoon how great you are?)
- You respect him as an actor. - I want to see it.
- Do you? - Are you going to end it now?
- I have to do this. - No!
- I have to do this. - You can do it.
- You're so great. - Seon Ho.
- Do whatever you want. - Seon Ho.
You know what would be really cool?
- Jump then jump. - Jung Hoon loves you.
- Seon Ho. - All right.
Do two in a row. That would look really cool.
Seon Ho. This is your future.
(Hesitating)
What would your parents' friends say?
"Is your son the one who gave up in the middle?"
Exactly.
"But he kept on going."
"The cheap one who gave up? He was selfish."
You can't let that happen.
If you get ice water,
- your parents won't laugh. - They'll crack up.
"Gosh, he was so funny."
I'm doing this for Jung Hoon.
- All right. - Why?
- I respect him. - This is your team.
(This is your team.)
You're a traitor.
- Let's go. - 1, 2...
(Seon Ho's 3rd try)
1, 2...
(End of the traitor)
(He lost 2 meal tickets.)
1, 2...
(He fails.)
(They're happy.)
- Fool. - Good one.
(They turn against him.)
- You're great. - Fool.
- Hey! - You're great.
- Fool. - That was great.
- Good job. - Was that ice water?
You'll ruin yourself.
- "He's their son?" - Don't be greedy.
He can't control himself.
Which ones were normal? This.
- Wasn't that it? - Jong Min.
- These three are normal. - Those don't count.
- I think it's that one. - Let's go.
- This one. - Okay.
- I'll go right away. - No point taking your time.
I don't want my feet to hurt because of the ice.
Jong Min.
- I'm scared they'll hurt. - They won't.
- Okay. - They don't hurt at all.
- That's why I'm scared. - They don't hurt.
This is cold. I'm going.
I'll start. 1, 2, 3.
Water splashing.
(He lands safely.)
- See? This is it. - We'll finish here.
I knew it.
- We'll finish here. - I'll stop.
- Yes! - How disappointing.
- Show us who's the experienced one. - Show you what?
Do one more. We need more material.
There's nothing.
- I'm worried. - Do one more.
Go on this one. You can step back.
- Do one more. - I'll do it,
but if it's water, I'll pour it on you guys.
- Fine. - Okay.
- Don't worry. - You'll pour water on us?
- Fine. Let's get ready. - Okay.
We should do it too.
- This is water. - You can pour it on us.
If it's water, there's going to be war.
Have one ready.
- I recommend this. - Which one?
Why? Is this water?
(DinDin checks where the ice water is.)
Get one.
Jong Min is lucky.
I'll go.
- Hurry up. - I'll go.
1, 2, 3.
(Jong Min fails.)
Why? Don't come.
Don't come.
- Put it down. - Put it down.
Hey!
- Put it down. - Put it down.
I'm not going to let go. Put it down.
- Put it down. - Goodness.
- Put it down. - Are you sure?
- Put it down. - Put it down.
- Put it down first. One at a time. - Put it down.
- Put it down now. - On three.
1, 2, 3.
- Put it down, punks! - Put it down.
- Put it down. - Are you going to do this?
- Why? - Remember what I said?
- We have our phones on us. - Good job.
(While he's not paying attention,)
(DinDin tries to steal the bucket.)
- What was that? - You guys.
Hold on.
- Hold on. - Don't move.
(They can't let their guards down.)
DinDin, here's another one.
Are you not going to put it down?
Put it down.
Now!
(Pouring)
(He's soaked.)
(Dashing)
Come here.
(Team Traitor runs away.)
Jong Min!
(He takes Jong Min's shoes as a hostage.)
- Jong Min! - Find more.
Jong Min!
(He sees his shoes too late.)
- They hurt. - Let's go to the next destination.
(Come on back.)
(They return for the shoes.)
(It takes him a long time because he's bare feet.)
There's something sharp.
We want to know if we are safe.
Are you going to pour water on us or not?
If you really want...
Are you going to pour water? I'm leaving.
Stop right there.
- Jong Min is all alone. - He's all alone. We'll help you.
(They're traitors.)
- Bring him. - Come here.
- Let's pour this on Jong Min. - Pour this on him.
Okay.
- Give us our shoes then. - Give them to me.
- Then... - Bring him to us.
- He's sitting down. - His feet hurt.
- He's sitting down. - Let's go.
Let's go.
(It's so obvious.)
(He sees Jung Hoon.)
- He saw you. - He did?
He can't run.
He can't run well.
He can't run. Let's go.
(Let's bring down Jong Min!)
This is going to be fun.
He's running.
Why is he running so fast?
(Sprinting)
- He's running so fast. - Corner him.
They're out of their minds.
Corner him.
- They're out of their minds. - Why is nobody coming?
(It's just Se Yoon.)
- He's too fast. - Seon Ho.
Seon Ho, should we go for Se Yoon?
- Should we go for Se Yoon? - Se Yoon?
He's on your team.
It's fine as long as it's funny.
Sure. Let's go for Se Yoon.
I'll do it.
(Se Yoon becomes their new target.)
(He has no idea...)
(and continues to chase Jong Min.)
(He captures Jong Min.)
Fine.
I caught him.
Look. He caught Jong Min.
- He caught Jong Min. - He caught him. Let's go.
- Both of them. - Both?
Both of them.
(They have no idea.)
Jong Min, don't do that again.
I ran...
I ran and caught him.
Jong Min.
What?
What are you going to do?
What was that?
What are you going to do?
(Splashing)
(This is a mess.)
- What was that? - What happened?
(Seon Ho betrayed Se Yoon,)
(and DinDin betrayed Seon Ho.)
(DinDin!)
Where's the dice?
- Hey. - Such traitors.
What's wrong with them?
- Who was it? - Hey!
(He got caught, but he's still happy.)
You traitor, how could you do that to me?
They're still fighting.
(These two are still fighting.)
What do you think you're doing?
(He gets punished with ice.)
Come here.
This is good.
DinDin is Seon Ho's natural enemy.
Give me the dice.
I think we have to go somewhere else.
Let's go somewhere else.
You ran around a lot, so you must be hungry.
- Yes! - Yes!
- Are you going to give us food? - When you're traveling,
you must drop by here.
- Rest stop. - Rest stop.
Let's drop by the rest stop.
Let's go to the rest stop.
(He can't stop smiling.)
Let's go.
- Where are my shoes? - Let's go.
My feet hurt so much.
- You need to bring them to me. - That was so funny.
Give me a piggyback.
- What? - Give me a piggyback.
- What are you talking about? - Give me a piggyback.
It was a mess.
(He's shameless.)
(It's a beautiful scene from afar.)
Guys, you look great together.
We apologized to each other.
I'm taking you away.
(This is the ultimate betrayal.)
(Next week)
(They go around the country in the summer!)
(They can go anywhere as long as they're together!)
(Their love for each other is as big as the sea.)
(That was a great vacation.)
(However, happiness is short-lived, and an ordeal begins.)
(Curse of the dice?)
(The devilish dice doesn't stop here!)
(An unbelievable game party starts!)
- Roll the dice. - Drink more.
(Is this something he never tasted before?)
(Am I going to die?)
We can't control the dice.
(Run and use your bodies.)
Please.
Don't you trust me?
(Use your faces.)
This is the dice trap.
(They also have to use their brains.)
(This is a never-ending cursed game.)
(His soul escapes him.)
(When will this game end?)
(What went wrong?)
(Their tearful escape from Go Everywhere All over Korea game)
(Please get me out of here.)
(Will they be able to escape from this nightmare?)
(See you on Sunday at 6:30pm.)
(Join us and play Go Everywhere All over Korea.)
(Send us pictures of you having fun at home.)